“A realidade não se encontra em apenas um sonho, mas em muitos sonhos” – intertítulo de As mil e uma noites (Il fiore delle mille e una notte, Pier Paolo Pasolini, 1974)